There are the startups that are upstarts, and then there are the startups that are giant killers. For the banking industry, the latter may be lurking....