The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) has filed a lawsuit against a credit repair firm, its subsidiaries and associates for asking customers to pay upfront...