New Relic, an observability platform for engineers, has agreed to be acquired by private equity firms Francisco Partners and TPG Capital for an equity value of approximately $6.5 billion....