The Justice Department said on Tuesday (April 5) that two executives of State Street, a Boston financial services firm — among the largest asset managers globally,...