A senior policymaker at the Bank of England said a cyberattack by a state actor could corrupt British banks’ records over a period of a...