IBM has acquired Turbonomic, a Boston-based application resource management (ARM) and network performance management software provider. The company said in an announcement on Friday (April...