Uber’s newest and largest shareholder, telecommunications firm SoftBank, wants the ridesharing app company to regain its market share in the U.S. and grow in more...