Accelerated payments initiatives like the U.K.’s Faster Payments Scheme (FPS) are only valuable when financial institutions and other players can actually access the service. That’s...