The cost of fraud at U.S. financial institutions is rising, but the deeper threat may be what it does to customer relationships and brand reputation....