John Tonnison will come on board to Rosemont, Illinois-based US Foods Holding Corp. as the firm’s new executive vice president, chief information and digital officer effective July...