As restaurant and grocery aggregators increasingly compete for the same occasions, Instacart is challenging its restaurant competitors’ hold on the virtual convenience store space. On...