This week in restaurant news, Subway rethinks its rewards strategy, Chick-fil-A expands its mobile order drive-thru lanes and Whataburger opens its first digital-only location. As...