YC-backed Plate iQ thinks they have a way the smartphone can be leveraged against the ever-growing pile of supplier invoices restaurateurs face week in and...