An electronic glitch is said to be at the origin of the disruption to thousands of British account holders. Customers from Lloyds TSB, Bank of Scotland, Halifax and the Co-Op banks were hit by an IT glitch that left them unable to pay or withdraw money with their cards.