Capital One is shuttering its Level Money personal finance management app, given the changes in the marketplace that ushered in a slew of tools to...