Replacing human employees with automated systems, “robot restaurants” are popping up everywhere. How quickly they catch on — and potentially thrive — will likely depend, however, on some all-too-human factors, including what happens at the Federal and State Court Houses near you.